literature, Poetry

Perle in der Schalle von Fariborz Hamzeh’ee 20. Juli 1996

Posted on تیر 4, 1400بهمن 24, 1400 by Soraya Karimi

04
تیر

Existierte nichts in Pre-Eternität

Außer der heiligen Essenz, in der Form

der “Ja”. Er war das einzige existierende

Sein und Er war in einer Perle in einer Schale

und die Schale war in der Teife des Meers

und die ganze Welt war von Wasser bedeckt.

Eine kurdische Vorstellung der Schöpfung

From the Premier to the Eternal Body: Regarding the Home of Heart; Painting:Lisa Wehrmann; Poetry In Persian, Kurdish, German and English: Fariborz Hamzeh’ee; 2022

Perle in der Schalle

Die Perle meines ewigen Meers

Bist Du

Erscheine jetzt!

In deiner schöpferischen Stimmung

Vor meinen Augen

Bevor der Regen zu schreien biginnt.

Fariborz Hamzeh’.ee

Augsburg, 20. Juli 1996

Aus anderen Gedichten von Fariborz Hamzeh’ee: Ein Vogel zusein?!

This post is available:

Soraya Karimi

Since a very long time, she has been interested in philosophy, mysticism and ethics. During her B.Sc. studies, she learned about rural development. While doing her M.Sc. study on Razi University she became familiar with thedifference between the subjects of growth and sustainable development. Then through the Organization for Indigenous and Oral Traditions she became interested studying the relation between cultural ecosystem and sustainability. She is now working as the programmer and editor of the Website "Zagros Ecology".