قهرمان نامه داستانی از داستان‌های رزم‌نامه با صدای فریبرز همزه‌ای

قهرمان نامه برگردان فارسی داستانی از داستان‌های رزم‌نامه کُوردی (شاهنامه کُردی): اسطوره‌های کهن زاگروس کاری از پروفسور فریبرز همزه‌ای

موسیقی متن: پدرام جعفرزاده

موسیقی متن رزم‌نامه خوانی‌ها: وحید نظری کرمانشاهی

رزم‌نامه خوان کُردی: مرتضی متاعی

نوازندگان

فرتاش افضلی: تنبور

احمد پورابوقداره: کمانچه

پدرام جعفرزاده: ویولون، کمانچه و آلتو

شاهین خلیل پور: نرمه نای، سرنا و دوزله

پوریا خاکپور: نی

سعید محمدی تنبور

میلاد داول: دف و سازهای کوبه‌ای

سعید گوهری: دهُل

گویندگان قهرمان نامه

گوینده‌ی متن فارسی: فریبرز همزه‌ای

گوینده چکیده‌ها: سحر رنجبر

تهیه شده در: استدیو دنگِ پر او

معرفی لوح فشرده‌ی قهرمان‌نامه

“این کار صوتی به امید شناساندن موسیقی آن فراهم شده و از اهمیتی همسان بخش چاپی رزم‌نامه برخوردار است؛ پیرو این باور که موسیقی این سرزمین، یک دنیای موسیقایی ویژه است که شاید در خاورمیانه همانند بسیاری نداشته باشد. در قهرما‌ن‌نامه، برگردان یکی از داستان­‌های رزم­‌نامه، به نثر فارسی خوانده می­‌شود که در پایان هر بخش، یکی از شیوه‌های سنتی رزم‌نامه­‌خوانی گورانی نیز افزوده شده تا شنونده با چند شیوه از شیوه­‌های چندین گانه­‌ی رزم‌­نامه­‌خوانی که در دوران­‌های گذشته اجرا می­‌شده، آشنا گردد”. فریبرز همزه‌ای

دفتر همراه قهرمان‌نامه

This post is available: