کتاب رزم نامه اسطوره های کهن زاگروس ( شاهنامه کُردی)
دستاورد سازمان دانش بومی و فرهنگ شفاهی ایران باختری شمارههای: ۱۳؛ ۱۴، ۱۵ و ۱۶
این مجموعه در سه بخش و ۴ جلد همراه با یک سیدی انتشار یافته است.
- بخش نخست واکاوی دستاورد سالها پژوهش در کتابخانههای ایران و اروپا نویسنده است. همزهای در این بخش راهگشاهایی کلیدی انجام داده است که هر کدام میتواند پژوهشهای دیگری را به همراه داشته باشد.
- در بخش دوم داستانهای رزمنامه به نظم گورانی – لکی همراه با چکیده فارسی در دو جلد آورده شده است.
- در بخش سوم برگردان کامل همه داستانهای رزمنامه به فارسی پیشگش شده است.
“منِ نگارنده بر آن هستم تا همهی داستانهای نوشته و نانوشتهی رزم نامه را که تا کنون یافتهام و یا در آینده به دست خواهم آورد، به ترتیب به چاپ برسانم. ولی از آنجا که شمار این داستانها روشن نیست، هنوز نمیتوان دربارهی شمار جلدهایی که انتشار خواهند یافت سخن گفت. ولی برنامه چنین خواهد بود که به ترتیب به شیوهی سه جلدی، این روند دنبال شود”. فریبرز همزهای
کتاب رزم نامه اسطوره های کهن زاگروس ( شاهنامه کُردی) رتبه اول پژوهش کشور را در سال ۱۳۹۴ دریافت کرده است.
توضیح بیشتر در رابطه با :کتاب رزم نامه اسطوره های کهن زاگروس
قهرمان نامه برگردان فارسی داستانی از داستانهای رزمنامه
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.